[PUISE PELE-MELE DANS LES ARCHIVES D'YVON LE CAER]

Ci-dessous:
Andréa & Yvon LE CAER - 1981

Ci-dessous:
OBLIGATIONS & INTERDICTIONS DE TRAVERSEE 
imposées, en 1985, par la
 PREFECTURE MARITIME de la PREMIERE REGION - CHERBOURG   

Ci-dessous:
IMAGE D'UN CYCLISME REVOLU !
... Pourtant, ne faisait-il pas l'homme
 tout autant que la grandeur de ce sport ? 

"ANATOMIE D'UN RECORD GUINNESS" 
Récit publié en juillet 2008 par la Fédération Belge du Cyclotourisme et du VTT
dans CYCLO, son périodique trimestriel

Ci-dessous:
VAINCU PAR LA METEO & LE MAUVAIS SORT EN 1983 !
Yvon nous raconte: "23 octobre 1983, 16 heures, je quittais Cherbourg
 sur une mer d'huile pour ma première tentative de traversée.
 Aux 2/3 de la Manche, j'allais cependant rencontrer la tourmente
 et devoir endurer la dégradation de la météo, de la mer,
 et aussi la destruction partielle de l'AquaCycle !
Fort heureusement, 2 ans plus tard, le 10 septembre 1985,
je prenais, en réussissant, une revanche que je qualifierais de... bien méritée!